Mais elle est où la moulaga ? La réponse se trouve chez Habibi’s. Au lieu de se demander où elle est, on peut déjà se demander ce que signifie ce terme.

Qu'est ce que la « moula », ce mot qui revient régulièrement chez nos rappeurs préférés ?

« Moula », « Moulaga », « Moula gang », les expressions s’accumulent et on n’arrête plus de les entendre de son en son. Booba, PNL, Gradur, et surtout Heuss l’enfoiré ont tout simplement propulsé le terme moula dans le top 10 des recherches google en 2019.

HABIBI'S a sorti le dictionnaire Larousse Français / Heuss l’Enfoiré et vous explique tout !

Moula Origins

Tout commence aux États-Unis dans les années 30 où émergent les mots : Moula, mula ou moula.

Ce mot viendrait de l’espagnol, Mula signifiant mule, qui à l’époque servait de monnaie d’échange, comme l’explique Nova. Le terme voyage à travers l’argot des rues du pays, pour finir utilisé en parlant de « cash » par les plus grands noms du rap US : Notorious BIG, The Game, Kanye West, Rick Ross, Lil Wayne et beaucoup d’autres.

Moula Made in France

En France, ce sont 2 rappeurs toujours très en avance sur leur temps qui ont popularisé le terme.

Le premier, Akhenaton du groupe marseillais IAM  introduit ce terme en France dès 1995 dans plusieurs morceaux, et notamment dans le titre « J’ai pas de face » (« «J’suis dans la dance khouya, que pour la moula-ia. ») ou « Total Kheops II » (« Plein d'verve nerveux fervent sans moula mais plein d'herbe »)

Le second,  Booba, va définitivement rendre ce terme incontournable, avec son morceau Caramel, en 2012 : “je dois faire du biff, de la moula, du caramel”. Oui on a compris Booba, tu dois faire de l’argent…

L’apogée de la Moula, utilisée par de nombreux rappeurs

Si Moula est un des termes les plus recherchés sur google en 2019, ce n’est pas pour rien.

Un moula gang, composé notamment de PNL, Gradur, Ninho, Damso, Vegedream, et beaucoup d’autres, ont tous suivi le mouvement lancé par Booba, et n’ont plus honte de dire que tout ce qu’ils veulent, c’est faire de la moula, entendez de l’argent.

Mais l’ambassadeur de la Moula est bien sûr Heuss l’enfoiré, qui va mettre la moula à toutes les sauces. On l’entend utiliser ce terme notamment dans « Moulaga » (featuring avec Jul), « Georges Moula » (avec Koba la D), « Khapta » (avec Sofiane), et pas moins de 53 fois dans son album selon l’émission « Rap Jeu ».

D’autres, avec une certaine imagination, vont donner une autre utilisation au terme moula. C’est notamment le cas de MHD ou encore Hamza, qui l’utilisent pour dire « beuh », « drogue ».

Finalement, à la question « que veut dire moula ? », c’est peut être Koba la D, l’intellectuel du rap, qui répond le mieux. Pour lui, moula est «un mot qu’on invente, à chaque contexte, t’as capté, il change de signification.».

Moula, le schtroumpf du 21e siècle ?

D'la moula (moula), d'la monnaie (monnaie)
L'argent, dans c'bas monde, a pris l'dessus (dessus)
D'la moula (moula), d'la monnaie (monnaie)
Si tu montes trop vite, tu t'fais descendre (bang)

George Moula, Heuss l'Enfoiré

Et pour seulement 200 menders, rejoins la team Moulaga chez Habibi's !